[:lt]
Sausio 26 d. 10-12 klasių moksleiviai ir anglų kalbos mokytoja Alina Teličan dalyvavo VšĮ Diversity Development Group ir JAV ambasados Lietuvoje, bendradarbiaujant su Ugdymo plėtotės centru, projekto „Salam, kaimyne“ įgyvendinime. Šio projekto tikslas – paskatinti konstruktyvią visuomenės diskusiją šiandien kaip niekada aktualiomis migracijos ir prieglobsčio temomis, įtraukiant vyresnių klasių mokinius ir jų mokytojus. Mokiniai žiūrėjo JAV režisierių ChrisoTemple‘o ir ZachoIngrasi sukurtą filmą „Salam, kaimyne“, susitiko su pačiais filmo kūrėjais, Jungtinių Tautų Organizacijos atstovais bei Sirijos karo pabėgėliais. Mokiniai taip pat dalyvavo diskusijoje apie imigracijos ir prieglobsčio situaciją Europoje.
[:RU]
26 января ученики 10-12 классов вместе с учителем английского языка Алиной Теличан участвовали в осуществлении проекта „Салам, сосед“, организованного по инициативе общественной организации Diversity Development Group, посольства США в Литве и Центра развития воспитания. Цель этого проекта – поощрение конструктивной общественной дискуссии по актуальным для сегодняшнего дня вопросам миграции и оказания помощи беженцам, вовлечение в дискуссию старшеклассников и учителей. Ребята посмотрели фильм „Салам, сосед“, встретились с его создателями, с представителями ООН и беженцами из Сирии. Также они обсудили проблемы, связанные с эмиграцией и предоставлением помощи беженцам в Европе.
[:]