[:lt]
Saulė rieda dangumi,
Blynus tepa medumi.
Pamojuojam žiemai šaltai
Ir nusivelkame paltus.
Saule, saule, eikš pas mus,
Šildyk žemę ir vaikus!
Vasario 24 dieną 1-4 klasių mokiniai šventė žiemos palydėtuves-Užgavėnes. Eilėraščiais ir dainelėmis jie vijo žiemą ir kvietė greičiau ateiti pavasarį. Vaikai ėjo ratelius, žaidė liaudies žaidimus „Auksiniai vartai“, „Upeliukas“ ir kt, aktyviai dalyvavo įvairiuose konkursuose ir viktorinose. Šventės pabaigoje visi vaišinosi blynais, arbata, pyragais bei saldainiais.
[:RU]
Уже время подошло зиме от солнышка бежать,
Поэтому спешит нам “До свидания!” сказать,
Зима готова в путь, ее заждались сани,
И Масленицу нам она приносит на прощанье!
24 февраля ученики 1-4 классов веселились на празднике “Масленица-широкая боярыня!”. Они стихами и песнями прогоняли зиму и зазывали весну-красну. Ребята водили хороводы, играли в народные игры “Золотые ворота”, “Ручеёк” и “Кушак”, активно участвовали в разных конкурсах и викторинах. Закончился праздник чаепитием с блинами, пирогами и конфетами.
[:]