[:lt]
Kovo 14 dieną IIIG – IVG klasių mokiniai lankėsi Vilniaus technologijų ir dizaino kolegijos atvirų durų dienoje. Čia juos džiugiai sutiko dėstytojai ir studentai, kurie įteikė mokiniams iš anksto parengtus segtuvus su naudinga informacija. Po to visi susirinko salėje, kurioje buvo pristatyta ši mokymosi įstaiga. Jos atstovai išsamiai papasakojo apie tai, kokias specialybes galima įgyti kolegijoje, ar jos paklausios darbo rinkoje, kokios priėmimo ir mokymosi sąlygos. Po pokalbio vyko pažintinė ekskursija po kolegiją, kurios metu buvo sudaryta galimybė apsilankyti šiuolaikiškai įrengtose laboratorijose, dalyvauti kūrybinėse dirbtuvėse, o ten kiekvienas turėjo progą rinktis tai, kas jam įdomu: dizainą, logistiką, elektroniką, statybų sektorių arba transportą. Lankymasis Vilniaus technologijų ir dizaino kolegijoje kai kuriuos privertė susimąstyti apie galimybę čia mokytis, o keli mokiniai tvirtai nusprendė tapti būtent šios mokymosi įstaigos studentais.
14 марта ученики IIIG – IVG классов побывали на Дне открытых дверей в Вильнюсской коллегии технологий и дизайна. Здесь их радушно встретили преподаватели и студенты, которые вручили ребятам подготовленные заранее папки с информационным материалом. Затем все прошли в зал, где прошла презентация учебного заведения. Представители коллегии подробно рассказали о том, какие специальности здесь можно получить, насколько они востребованы на рынке труда, каковы условия приёма и обучения. После беседы была проведена ознакомительная экскурсия по коллегии, во время которой ребята посетили оснащённые современной техникой лаборатории, приняли участие в творческих мастерских, где каждый мог выбрать то, что ему интересно: дизайн, логистику, электронику, строительство или транспорт. Визит в Вильнюсскую коллегию технологий и дизайна кого-то заставил задуматься о возможностях здесь учиться, а несколько человек приняли твёрдое решение стать студентами этого учебного заведения.