[:lt]
Vasario 25 dieną mūsų gimnazijoje vyko tradicinė šventė – Užgavėnės. Mokiniai buvo išmokę daug šiai šventei skirtų dainelių, o jos metu rungėsi, siekdami išsiaiškinti, kas yra vikresni ir greitesni. Mokiniai šoko, „jodinėjo“ ant šluotos, traukė virvę. Šventės pabaigoje tradiciškai buvo sudeginta Užgavėnių „Morė“ – žiemai išvyti, pavasariui pakviesti. Linksmybės baigėsi ragaujant blynus ir mėgaujantis arbata. Vaikai išsiskirstė puikios nuotaikos.
[:RU]
25 февраля в нашей гимназии прошёл традиционный праздник Масленицы. Подготовка к нему началась задолго до этого. Ребята разучивали масленичные песни. На празднике соревновались в ловкости и умении. Ребята танцевали, бегали верхом на метле, перетягивали канат. А в конце, как и положено, чучело Масленицы сгорело, прогоняя зиму, призывая весну.
Закончилось гулянье традиционным чаепитием с блинами. Дети ушли с праздника с приподнятым настроением.
[:]