[:lt]
Sausio 31 dieną IIIG – IVG klasių mokiniai lankėsi Vilniaus Žirmūnų darbo rinkos mokymo centre, kuris yra vienas didžiausių profesinio mokymo centrų Lietuvoje, kuriame teikiamos mokymosi, perkvalifikavimo, kvalifikacijos tobulinimo ir profesinės reabilitacijos paslaugos, atsižvelgiant į nuolat besikeičiančią situaciją darbo rinkoje. Centro atstovai aukštesniųjų klasių mokiniams parengė pateiktis apie šią įstaigą, papasakojo apie dalyvavimą tarptautiniuose projektuose, aktyvų studentišką gyvenimą, galimybes kurti bei išreikšti save. Vėliau vyko ekskursija – mokiniai žvalgėsi kabinetuose, kuriuose vyksta būsimųjų kulinarų, virėjų, padavėjų, barmenų, apskaitininkų ir kasininkų, apdailininkų (statybininkų) ir logistų teoriniai ir praktiniai užsiėmimai. Gera centro materialinė bazė, paklausios profesijos, puikios galimybės įsidarbinti – tai aktuali informacija mokiniams, vis dažniau susimąstantiems apie būsimos profesijos bei mokymosi įstaigos pasirinkimą.
[:RU]
31 января ученики IIIG – IVG классов посетили Жирмунайский центр профессионального обучения, который является одним из самых больших в Литве. В своей работе центр ориентируется на постоянно изменяющуюся ситуацию на рынке труда. Здесь можно приобрести востребованную профессию, повысить имеющуюся квалификацию и переквалифицироваться. Представители центра подготовили для старшеклассников презентацию учебного заведения, рассказали об участии в международных проектах, об активной студенческой жизни, о возможностях для творчества и самовыражения. Затем была проведена экскурсия, во время которой ребята заглянули в кабинеты, где проходили теоретические и практические занятия будущих кулинаров, поваров, барменов, кассиров-контролёров, закройщиков и логистов. Хорошая материальная база центра, востребованные профессии, возможности трудоустройства – всё это стало информацией для размышления о выборе будущей профессии и учебного заведения.
[:]