[:lt]
Lapkričio 22 dieną IIG – IVG klasių mokiniams buvo organizuota pažintinė ekskursija į Pabradėje įsikūrusią įmonę „Intersurgical“, kuri yra pasaulinė plataus medicininių gaminių asortimento, skirto kvėpavimo takams kūrėja, gamintoja ir tiekėja. Įmonė veikia jau daugiau kaip 30 metų: iš pradžių tai buvo vienas nedidelis cechas, o dabar – didžiulis kompleksas, kuriame dirba apie 2 tūkstančius darbuotojų. Ekskursijos pradžioje mokiniams papasakojo įmonės istoriją bei suteikė informaciją apie žmonių, dirbančių čia, profesijas. Vėliau, apsivilkę vienkartinius chalatus, užsidėję kepurėles bei apsiavę antbačius, vyresniųjų klasių mokiniai apžiūrėjo gamybos cechą. Jie stebėjo, kaip plastikinės granulės virsta įvairiomis medicininėmis priemonėmis, galėjo jas apžiūrėti, paliesti, net pasiimti prisiminimui, taip pat matė, kaip dirba robotas, sužinojo, kaip sterilizuojama pagaminta produkcija. Buvo labai įdomi ir naudinga pažintis – ateityje bus apie ką pagalvoti, kai reikės rinktis savo tolimesnį profesinį kelią arba svarstant, kur įsidarbinti.
[:RU]
22 ноября для учеников IIG – IVG классов была организована ознакомительная экскурсия в Пабраде на предприятие „Intersurgical“, которое является мировым лидером в разработке и производстве широкого ассортимента медицинских изделий для респираторной поддержки. Предприятие существует более 30 лет. Сначала это был один небольшой цех, а сейчас – огромный комплекс, на котором работают более 2 тысяч человек. Перед началом экскурсии ребят познакомили с историей предприятия и рассказали о профессиях людей, занятых на производстве. Затем, надев одноразовые халаты, шапочки и бахилы, старшеклассники отправились осматривать производственные цеха. Они увидели, как пластиковые гранулы превращаются в различные медицинские изделия, смогли их рассмотреть, пощупать, даже взять на память, наблюдали за работой робота, узнали, как происходит стерилизация готовой продукции. Всё было очень интересно, полезно, познавательно, будет о чём подумать, решая вопрос, кем стать, куда пойти работать.
[:]