[:lt]
„Belaukiant švenčių…“ – taip pavadinta gruodžio 20 dieną vykusi netradicinio ugdymo diena 1-4 klasių mokiniams. Iš pradžių vaikai papasakojo, ką jie žino apie artėjančias šventes, kokių stebuklų laukia kalėdinę ir naujametę naktį. Pažiūrėjus gražų naujametį animacinį filmuką, kilo noras išreikšti savo mintis apie šventes popieriuje. Vėliau visi puikiai nusiteikę išvyko į Lietuvos rusų dramos teatrą susitikti su Kalėdų Seneliu. Į mokyklą vaikai grįžo linksmi, kupini gerų įspūdžių, o kiekvieno vaiko rankose buvo naujametės dovanėlės.
Linkime džiaugsmingų artėjančių šventų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų!
[:RU]
„В ожидании праздников…“ – под таким названием 20 декабря прошёл нетрадиционный день, организованный для учеников 1-4 классов. Сначала дети рассказывали, что они знают о наступающих праздниках, каких чудес ждут в рождественскую и новогоднюю ночь. После просмотра доброго новогоднего мультфильма появилось желание поделиться своим представлением о празднике на бумаге. Затем все отправились на встречу с Дедом Морозом в Русский драматический театр. В школу вернулись весёлые, переполненные хорошими впечатлениями и с новогодними подарками.
С наступающим Рождеством и Новым годом!
[:]